I DID IT!
I bought a secondhand iPad Air 2 with 16 GB 🙂
Basically, the cheapest one that I could get in a good shape.
And Finally! FINALLY! F I N A L L Y!
I can reproduce the Errors that many iOS iPad users were talking about.
I have been postponing and postponing buying an iPad because I thought it is not necessary. Now I must admit, it is 100% necessary.
To all Unity Developers, the Xcode Emulator for iPad is absolutely trash. It lies straight into your face. It emulates the Scale totally different than an actual device.
Here you can see two Screenshots of two different problems that I could never actually reproduce.
I kinda knew they might be there under certain circumstances but I always thought I fixed them.